你知道“立夏”用英文怎样翻译吗?丨双语说节气

  立夏是我国传统二十四节气(the 24 traditional Chinese solar terms)中的第七个节气,标志着由春入夏的时节变迁。在此期间,全国大部分区域,温度敏捷上升。

  此前的内容中,我们学过“立春”的英语表达是。那相应的,“立夏”便是Start of Summer啦。

  “立夏”节气确立于战国晚期。作为小麦、油菜等夏收作物收成的关键时期,我国各朝各代对“立夏”十分重视,会经过举办祭祀庆典来请求丰盈。

  2018年5月5日,身着古装的市民参与“送春迎夏”古礼典礼 来历:新华社

  在周朝,帝王会带领群臣举办迎夏典礼,并鼓励他的子民们捉住关键时期干农活。听说庆典典礼多以朱色装修,帝王和文武百官着朱色礼衣,戴朱色玉佩,乘朱色马匹,举朱色旗号,恭顺忠诚,向夏神请求丰盈。

  在古代我国,人们信任圆圆的鸡蛋标志着美好的日子。立夏吃鸡蛋是一种对健康、美好的祈愿。

  人们把用剩的茶叶和鸡蛋放在一同煮熟,这就做出了开始的“茶叶蛋”。后来人们改进了烹调方法,参加香料使鸡蛋愈加甘旨。现在茶叶蛋已成为我国的一种传统小吃。

  鸡蛋也是一种风趣的装修。俗话说:立夏胸挂蛋,孩子不疰(zhù)夏。“疰夏”指小儿夏天发热的病。立夏节气,家长会预备一个小编织袋,把鸡蛋装进去挂在孩子胸前,以求保佑孩子身体健康。

  在校园里,孩子们聚在一同玩“斗蛋”游戏,即用自己的蛋与别人的蛋磕碰,蛋没破即取得胜利。

  “立夏称体重”的传统源自三国时期,听说立夏称体重能够让人不畏夏天酷热,坚持健康。直到今日,这个风俗在我国南方区域仍然十分盛行。

  这天,人们会挂起一杆大秤,秤钩悬上一条凳子,老人和孩子们轮番坐上去称重。司秤人一面打秤花,一面说吉利话。

  依据中医理论,立夏是养心的关键时期。夏天高温易引起心情烦躁,食疗可起到不俗的作用。

  气候越来越热,湿热会影响人们的身体健康。这时主张食用含有十分多的维生素和性凉的食物,黄瓜、西红柿、水田芥、芹菜、西瓜、梨、草莓等果蔬都是首选。